所有中继网关加起来 · 运营方自报All relay gateways combined · self-reported
网站排行Site ranking
直接托管在中继网关上的网站，按浏览量排Sites served directly by relay gateways, ranked by views
排行Ranking
怎么算How it's counted
浏览量：网页（text/html）的 GET，同一个访客地址每个网站每天最多算 10 次。流量：这个网站发出的全部字节。天按 UTC 算，每天 00:30 以后收前一天的。只算按指针的网站（「容器--名字」）。Views: GETs of HTML pages, at most 10 per visitor address per site per day. Traffic: all bytes the site sent. Days are UTC; each day is collected after 00:30. Only pointer sites (“container--name”) count.
运营方自报Self-reported
每家中继网关自己统计、自己公布（规范 §10.7），这里只是加起来，没有核对，仅供参考。展开一行能看到每家各报了多少。运营方可以不公布。Each gateway counts and publishes its own numbers (spec §10.7); this page only adds them up, unverified. Expand a row to see each gateway's share. Operators may opt out.
浏览器不核对Browsers don't verify
托管的网站由运营方直接交给浏览器，运营方能改内容。谁都能放一个同名的网站：认准网址里的容器地址。要核对的，用 TapeKit 外壳打开。Hosted sites go straight from the operator to your browser, and the operator can change them. Anyone can publish a look-alike name: check the container address in the URL. To verify, open it in the TapeKit shell.